Prevod od "ili nešto" do Češki


Kako koristiti "ili nešto" u rečenicama:

Možda bi trebala napraviti malu plantažu ili nešto slièno.
Možná bys to mohla použit i jako kvetináč anebo tak podobně.
Zamislite da ste na filmu ili nešto.
Chovejte se, jako byste byli ve filmu.
Malo hrane ili voæa ili nešto iz aparata.
Přineste nějaké jídlo nebo ovoce, cokoliv z automatu.
Mora da je prestao uzimati svoj Zoloft ili nešto, ne znam.
Neměl bys být beroucí léčbu či něco.
Èuo sam da je serijski ubica ili nešto tako.
Slyšel jsem, že je něco jako sériový vrah.
Hajde, prepolovi internet ili nešto slièno.
Teď jdi rozseknout Internet vejpůl, nebo tak něco.
Da li bi vode, ili nešto da se okrepiš?
Mohu ti nabídnout nějaké občerstvení a vodu?
Oni uvek, kao, idu na neki sastanak ili nešto.
Vždycky pospíchají na nějakou schůzku nebo tak.
Nadam se da nije imala nesreæu ili nešto.
Doufám, že ji nesrazilo auto nebo tak něco.
Da, i to stoji možda tri sata, ili nešto duže.
Tak na tři hodiny. Všechno v pořádku.
Možda bih mogao da se pridružim ekipi kao zamena ili nešto?
Možná bych se mohl přidat k obsazení jako záskok nebo tak?
Njihov klub je pripremio kotiljon ili nešto rasistièko.
Jejich klub pořádá kotilión nebo něco podobného rasistického.
Ako bude pominjao neku operaciju, ili nešto sumnjivo, pobrinuæu se za to, uredu?
Kdyby mluvil o operacích... potenciálních hrozbách, plánech, tak zasáhnu...
Ne govorim ti ovo da bi se ti oseæao loše, ili nešto slièno.
Podívej, nesnažím se ti to říct, abych tě přinutila se cítit blbě nebo hůř.
Ubaci ih u jedan od tvojih poslova sa hotelima ili nešto.
Co kdyby s tebou investovali do těch hotelů, nebo tak něco?
Lovton mu je šutnuo psa ili nešto slièno?
Ten Lawton nakopal jeho psa nebo tak?
Šta god misliš da uradiš, treba da znaš da su svi prvobitni sklopili neki pakt ili nešto slièno, da bi beba i ja bili bezbedni.
Ať si myslíš, že děláš cokoliv, víš, že celá Původní rodina slíbila, že mě a dítě udrží v bezpečí.
Zamenili ste mi uzorke s nekim pederèiæem ili nešto...
Museli jste mojí krev prohodit s nějakým feťákem nebo buznou.
Ko zna, možda bi mogli biti partneri ili nešto.
Kdo ví, možná budeme parťáci nebo tak.
Mogu li ti doneti piæe ili nešto?
Můžu ti donést něco k pití?
Želiš li šolju èaja, Majkl, ili nešto jaèe?
Dal byste si šálek čaje, Michaele, nebo něco silnějšího?
Ne znaèi da æu nositi jebenu haljinu ili nešto.
To neznamená, že budu nosit podělaný šaty.
Da ti donesem malo vode ili nešto?
Chceš přinést trochu vody nebo tak něco?
Onda podaci o hapšenju ili nešto.
Tak záznam o zatčení, prostě něco.
Igračke Billy - Bob, ili Billy Basss, ili nešto tako.
Billy-Bob nebo Billy Bass, nebo tak nějak.
Ali obično imam dodatak, naočare za sunce, na primer, ili kristal ili nešto slično.
Ale většinou mám doplňky jako brýle nebo mám rád křišťál a podobné věci.
I dok se suši, smanjuje se, i ono što vam ostane, u zavisnosti od recepta, je ili nešto što je zaista lagano, kao providan papir, ili nešto što je više poput fleksibilne biljne kože.
Zatímco schne, scvrkává se. Podle receptu vám pak zůstane cosi, co připomíná buď tenký průsvitný papír, nebo naopak poddajnou rostlinnou kůži.
Za samo 12 procenata ovih odluka je trebalo sat vremena ili nešto više.
Jen okolo 12 procent rozhodnutí jim trvalo více jak hodinu.
Ja skoro nikad ne bih izvadio kameru ili telefon ili nešto drugo da uhvatim taj trenutak.
Nikdy jsem nemusel vytáhnout kameru nebo telefon nebo něco jiného, abych zachytil tyto chvíle.
(Smeh) A ove druge mogu da koristim unisono da oponašam efekat ritam mašine ili nešto slično.
(Smích) A ty ostatní tady, můžu je použít v souzvuku, abych napodobil účinek bicího automatu nebo něčeho podobného.
Ili nešto poput ovoga može postati delo poput ovoga.
Nebo z něčeho takového ‒ se může stát tohle.
Ili nešto kao ovo, za koje niko ne zna šta će od njega ispasti, ili zašto je u mom studiju, može postati delo poput ovoga.
Nebo tahle věc, u níž ještě nikdo neví, co to bude nebo proč je to v mém studiu, se stane něčím takovým.
E sad, tipična pretpostavka je da ako neko vara, ili nešto nije u redu s vašom vezom ili nešto nije u redu s vama.
Typický předpoklad tvrdí, že když někdo podvádí, tak je něco špatně ve vztahu nebo on sám není v pořádku.
To ne znači da svi, ili mnogi, ili većina jezika za koje danas znamo nisu mogli nastati od nekog koji je mnogo mlađi od toga, npr. 20 hiljada godina, ili nešto slično. To je ono što zovemo "usko grlo".
Ale to vůbec neznamená, že všechny, mnoho, nebo většina současných doložených jazyků nemohla vzniknout z jiného, který je o mnoho mladší než těch řekněme 20 tisíc let, nebo některého podobného. Říkáme tomu úzké hrdlo.
Nekada smo kuvali; sada samo dodamo vodu, ili pokoje jaje, ako pravite tortu ili nešto drugo.
Dříve jsme vařívali. Dnes jen přidáme vodu, vajíčko, pokud pečete koláč nebo tak něco.
Ili nešto ne valja sa opremom?"
nebo jestli mají problém s technickým vybavením.
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
OK, takže nám neříkali, abychom se staly lékařkami, nebo právničkami nebo někým takovým, ale můj táta nám četl o Aristotelovi a průkopnických bojovnících s mikroby když spousta ostatních dětí poslouchalo "kolečka na autobusu se točí dokolečka dokola".
Umesto toga, odete kod lekara, i lekar vam kaže: "Pa možete uraditi nešto ovako ili nešto onako.
Místo toho přijdete k doktorovi a doktor vám řekne: "No, mohli bychom udělat A, ale taky B.
Kad god su izbori, čini se kao da uvek nešto ide kako ne treba, neko pokušava da vara, ili nešto slučajno krene naopako - ovde nestanu glasačke kutije, tamo glasački listići.
Zdá se že při každých volbách něco vždycky pokazí, někdo zkusí podvádět nebo něco jde jinak oproti plánu -- tu se ztratí volební urna, tam jsou některé lístky nečitelné.
1.1083369255066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?